2017.01.27
스웨덴어 배워보기
Hej jag heter Sunny!
(안녕하세요 제 이름은 써니예요)
린네대학에서 수강신청을 옛날처럼 종이로 하는데, 맨 아래에 질문이 한 개 있다.
'너 스웨덴어 수업 들을래?'
스웨덴어가 궁금하기도 했고, 스웨덴에 살면서 도움이 될 것 같아 망설임 없이 체크했다.
#수업방식
수업은 할머니, 할아버지들 선생님이 해주시고, 저녁에 수업이 있다.
칠판 강의 형식이 기본이나 발표와 읽기를 많이 시킨다.
필기가 많을 수 있으며 예복습이 필수이다.
수업을 들으면서 점점 학생들이 드롭(Drop)하는데, 그 이유는 나머지 수업은 모두 낮에 있는데 스웨덴어 수업만 저녁에 있다는 점이 한 20%? 스웨덴어가 어렵다는 게 80% 정도인 것 같다.
스웨덴어는 스웨덴과 비슷한 나라 아이들이 가장 잘했고, (덴마크나 노르웨이) 그 다음이 독일과 네덜란드, (독일어와도 비슷하다), 그리고 유럽, 미국, 아시아......
아무래도 없는 발음이 많아서 아시아인 들 한테 어려운 것 같다. 크허ㅋ, 쇼어ㅕㅂ 막 이런 속에서부터 목 긁는 소리들이 가장 어렵더라. 그리고 갑자기 지문이 길어져서 당황 잼;;; 스웨덴어 수업 들을 때마다 긴장되고 진이 빠졌다고 할까..
#스웨덴어에 대한 나의 생각
독일어에서 유래된 많큼 독일어와 비슷한 느낌이나지만, 무섭지 않고 예쁜 언어였어요. 그 이유는 억양때문인 것 같은데 억양때문에 리듬감이 뛰어나서 노래하는 것 같은 느낌이 들었어요.
#수업교재 #팁
교재는 Rivstart라는 책인데, textbook이랑 workbook 두 권으로 구성되어 있어서 두 권을 사야하는데, 책이 아주 비쌌던 것으로 기억된다.
교환학생 커뮤니티에서 중고로 많이 팔고, 전에 살던 학생들이 기숙사에 꽂아놓고 가기도 하고, 수업을 이미 들은 학생들이 빌려주기도 하니까 바로 교내서점에서 달려가서 살 필요는 없다. 기숙사 커먼룸에 꽂혀있는 경우가 종종 있으니 잘 보시고 먼저 겟하시길!!
나는 저번 학기에 이 수업을 들었던 친구에게 이 책을 빌렸는데 나중에 책을 사서 기념으로 보관할 걸이라는 아쉬움이 조금 들더라.
어린이 영어책 처럼 그림이 많지도 않고 문제 자체도 스웨덴어로 되어 있어서 개인적으로 독학으로는 비추이다.
#수업 후기/ 에피소드 (feat.스웨덴생일축하노래)
수업이 예습복습이 필수이고 단어 외울 것이 많아 스트레스가 조금 쌓이는데 중간중간에 스웨덴 문화를 알려주셔서 좋았다. 가장 기억에 남는 것은 생일노래! 스웨덴은 생일 축하 노래가 따로 있어요~
jag må du/hon leva[요모두리바] 라고 하는데 뜻은 '예, 그는 살아야 합니다'이다;;;
(이 노래 따로 포스팅으로 담을게요)
스웨덴인 친구에게 "너네 그러면 생일 노래 두 가지 있는데 어떤 거 불러? " 하고 물어봤더니 '요 모 두 리바'는 전통적인 노래라서 둘 다 부를 때도 있지만 happyb-day노래만 부를 때가 더 많다고 하더라고요.
#스웨덴어수업 정기시험
다시 돌아와서.
스웨디시 수업에서 성적을 가르는 정기시험을 치는데, 듣기와 쓰기로 이루어져 있어요.
듣기는 평소 수업 잘 들으시면 책 지문이 그대로 나오는 것을 아실 수 있고요, 쓰기는 제가 있을 때 까지는 족보가 통해서 짧은 시간안에 만족스러운 점수가 나왔고요. 혹시 린네 대학교 스웨디시 수업을 들으셔서 족보가 필요하시다면 댓글로 이메일 남겨주시면 보내드릴게요~
#총평
총평은 힘든 만큼 도움이 많이 된 수업이었던 것 같아요. 스웨덴 여행할때, 특히 장 보러 다닐 때 정말 도움이 많이 된답니다. 또한 우리나라에서 외국인이 한국말 쓰면 잘해주고 싶은 마음이 드는 것처럼 스웨덴 사람들도 똑같다고 할까요?? 말이 좀 어눌하고 부족해도 알아듣고 좋아해 주신답니다.
이렇게 린네대학교 혹은 리나우스 대학교의 스웨덴어 수업을 리뷰해 보았는데요. 족보가 필요하시거나 질문 있으시면 댓글로 남겨주세요.
'스웨덴교환학생2017' 카테고리의 다른 글
[스웨덴 교환학생#6] 이케아는 어디서 시작했을까?시초/ 이케아 박물관/이케아 호텔/ 이케아 1호점 (0) | 2022.07.09 |
---|---|
스웨덴은 생일축하노래가 따로 있다고요? 예, 그는 살아야합니다 (1) | 2019.08.23 |
[스웨덴 교환학생#5] 이케아 박물관 / 이케아 세계 1호점 (0) | 2019.08.12 |
[스웨덴 교환학생#4]학교에 성이 있다고요?/ 텔레보그 성 (0) | 2019.08.12 |
[스웨덴 교환학생 #3] 프렌드 패밀리 미팅/ 스웨디시 디저트 셈라 (0) | 2019.08.11 |
댓글